./adb そのようなファイルやディレクトリは存在しません

Debian Wheezy amd64android開発環境整えた際にplatform-tools内にあるadbを起動させようとすると,
そのようなファイルやディレクトリは存在しませんとか言われる.

いやいやいやいや,実体あるじゃん!objdump -Sできるじゃん!なにいってんのとか思って調べると,
どうやら64bitがダメらしい.64bitのadbないらしい.

32bitで動くようにするために

$ sudo aptitude install ia32-libs

してパッケージ放り込むと実行できるようになった.

ビビるわ.

参考
ぐりむさんの技術メモ http://devlog.grim3lt.org/2011/12/androidgalaxynexusadb.html